Löylykilpailut Heinolassa päättyvät traagisesti

Tapahtuman sivuilla on asiasta tiedoite:
Heinolassa pidetyissä Löylyn MM-kisoissa miesten finaalissa on menehtynyt venäläinen kilpailija. Suomalainen kilpailija on viety tapahtuma-alueelta saamaan lisähoitoa. Tapahtuma keskeytettiin välittömästi onnettomuuden jälkeen. Kilpailuorganisaatio suree tapahtunutta.

Paikalla on ollut poliisiviranomaisia ja asiaa selvitetään yhdessä heidän kanssaan.

Kilpailun sääntöjä on noudatettu ja kaikilta kilpailuun osallistujilta on vaadittu lääkärintodistus. Paikalla on ollut tarvittava määrä ensiapuhenkilökuntaa.

Ossi Arvela, kilpailunjohtaja

Russian Competitor has died in a Sauna World Championships in Heinola. Finnish competitor has been taken to Lahti for more treatment. Event was interrupted immediately after the accident. Competition organization griefs these sad events.

Police has already been at place and these events will be investigated with them.

All the rules were followed and at place was enough first aid personel. All the competitors needed to sign in to the competition with doctors certificate.

Ossi Arvela, Head of the competition

Tänä aamuna monet uutisvälineet kertovat, että kilpailuja ei enää järjestettäisi jatkossa.

Uutisjuttuja asiasta...
YLE:
Löylyn MM-kilpailut lopetetaan kuoleman tapauksen jälkeen
Tv-uutiset (poistuu 7.9.2010)
HS:
Poliisi ei epäile rikosta saunomisen MM-kisoissa
Liian pitkä ja kuuma saunominen voi hämärtää arviointikyvyn
MM-saunomisen säännöt
BBC:
Finalist dies at World Sauna event in Finland
NPR:
Russian Man Dies In Searing Heat At Sauna Contest